Cargo actual:Index > Crepúsculo / juicio tripulación MTV

Crepúsculo / juicio tripulación MTV

Actualizado:11-08Fuente: consolidación de la red
Advertisement

De Nu.nl - enviado por Bas; La traducción al Inglés rápida del texto en lengua neerlandesa es ----------------------------------------- ---------- Un tribunal de Zwolle (Holanda) ha decidido hoy que la tripulación que fue arrestado el año pasado por la difusión de unos 350.000 CDs ilegales (Crepúsculo / MTV) tiene que pagar la mitad de sus ganancias a los holandeses Estado. Los 6 miembros de la tripulación fueron condenados el año pasado a inprisonment hasta 2 años. En un procedimiento separado del tribunal les quiere pagar todas sus Profites penales (hasta FL 3.600.000, -). Los abogados de los miembros de la tripulación afirman que los beneficios obtenidos con la venta de CDs en los que no que las altas (menos CDs donde se vende y tenían mayores gastos generales) .... llegaron 16 años para pagar las cosas de nuevo ... ¿quién dice que la delincuencia doensn't pago. Hasta ahora el resumen Inglés .... El texto original en holandés: ------------------------------------ --------------- Justitie plukt één miljoen van cd-PIRATEN Uitgegeven: 03/06/2000 14:12 ZWOLLE - Een bende murió en 1996 en 1.997 bijna aan de hombre heeft 350.000 cd illegale gebracht, Moet de Helft van criminele zijn winst van twee miljoen florines afdragen aan de Staat. De Rechtbank en Zwolle heeft dat bepaald maandag. De ZES bendeleden zijn comenzar vorig jaar veroordeeld tot celstraffen tot een jaar medio. En een aparte pluk-ze-procedimiento eiste Justitie dat de bendeleden ook hun criminele inleveren Winsten. Het Volgens gaat OM het en totaal om 3,6 miljoen florines: twee miljoen van de hoofdverdachten MO en R. de M. uit Amsterdam en 1,6 miljoen van de vier Otros bendeleden. Volgens de raadslieden van de bendeleden es de puerta officier van mr justitie. M. Verwiel becijferde winst veel te hoog. Verkocht Er zijn cuidadora de cd dan het OM heeft berekend en bovendien zijn de Investeringen en onkosten hoger, stelden de advocaten. Ze vonden gedeeltelijk gehoor bij de rechtbank. Muere stelde de criminele winst vasta bijna op twee miljoen. O. EN DE M. zouden een alces hebben medio miljoen verdiend. Zij moeten hiervan de Helft betalen. De descanso puerta de Moet Overige vier verdachten worden opgebracht. Als de mannen niet betalen, moeten ze de weer cel en. Voor O. EN DE M. es dit vastgesteld op ruim twee jaar. Overigens hebben de mannen zestien jaar de tijd om het bedrag sobre maken te. Oh ja .... misdaad loont niet